Le BLOG de la FIDH

Appel commun pour décision de non-lieu en second jugement en faveur de l’écrivain Liu Xiaobo
Acat-France, Agir pour les droits de l’Homme (ADH), Comité de soutien au peuple tibétain, FIDH-OMCT (dans le cadre du programme de l’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme), Ligue des droits de l’Homme (LDH), Reporters sans frontières (RSF).
Le 25 décembre 2009, le tribunal populaire de seconde instance numéro 1 de Beijing a condamné l’écrivain Liu Xiaobo à onze ans d’emprisonnement et deux ans de privation des droits politiques pour « incitation à la subversion du pouvoir d’État ». Au cours de ce procès rapide, les avocats du prévenu ont plaidé non coupable, affirmant que Liu Xiaobo n’avait fait qu’exercer son droit à la liberté d’expression. Ils ont décidé de faire appel de la décision.
Les organisations soussignées, qui ont manifesté leur vive réprobation lors de l’ouverture du procès, s’indignent de cette condamnation dont elles ne perçoivent aucun fondement juridique. La « subversion du pouvoir d’État » » ne peut s’entendre que comme la confiscation du pouvoir du plus grand nombre au bénéfice d’une faction. Or tous les écrits de Liu Xiaobo défendent les principes de la démocratie et la pluralité d’opinion et d’organisation. Cette condamnation signifie en pratique que l’appareil d’État raye de sa Constitution les droits d’expression, de publication, d’association, de protestation et de manifestation qui y sont inscrits.
Cette condamnation viole la Constitution chinoise, la Déclaration universelle des droits de l’Homme et le Pacte international sur les droits civils et politiques. Par la position même qu’occupe la Chine sur le plan économique international et par celle qu’elle a au sein de l’Organisation des Nations unies et de son Conseil des droits de l'Homme, elle se doit de respecter les devoirs d’une grande puissance, de ne pas faire peser de menaces sur les démocraties et d'observer les principes fondamentaux que sont la pluralité d’opinion, la liberté d’expression et les droits de l’Homme.  

Nous demandons la remise en liberté immédiate et inconditionnelle de Liu Xiaobo et la prononciation d’un non-lieu sans délai lors du procès d’appel.

Version française

Le 9 octobre 2009, à la veille de la tenue d'élections présidentielles et législatives en Tunisie, plusieurs organisations de défense des droits de l'Homme internationales, régionales et nationales dont l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'Homme (programme conjoint FIDH-OMCT), le Réseau euro-méditerranéen des droits de l'Homme, le Comité pour le respect des libertés et des droits de l'Homme en Tunisie, Amnesty International France, la Fédération des Tunisiens pour une citoyenneté des deux rives (FTCR) lancent une campagne de solidarité avec la population du bassin minier de Gafsa-Redeyef et en particulier un appel à la libération immédiate des prisonniers d'opinion de Redeyef, victimes de la répression violente du mouvement de protestation sociale de 2008.

Merci de signer la pétition sur : http://www.fidh.org/Petition-pour-la-liberation-des

Merci à tous pour votre mobilisation!!

English version

On October 9, 2009, on the eve of the holding of general elections in Tunisia, several international, regional and national human rights organisations and among them (name of the organization that addresses the message), launch a campaign of solidarity with the population of Gafsa-Redeyef, and in particular an appeal for the immediate release of those who remain arbitrarily detained, victims of the violent repression of the social protest movement which took place throughout 2008.

Please sign the petition on : http://www.fidh.org/Petition-for-the-release-of-prisoners-of-opinion

Thank you for your mobilization !

Also available in Arabic: http://www.fidh.org/article7094,7094

Un nombre incalculable de gens dans le monde souffre de violations de leurs droits économiques, sociaux et culturels, dont des violations de leurs droits au logement, à la nourriture, à l’eau, à des installations sanitaires, à la santé, au travail et à l’éducation. La discrimination dans l’accès aux services publics tels qu’à la santé, à l’éducation ou au système de distribution alimentaire, le travail sans protection sociale et les expulsions forcées ne sont que quelques exemples des abus auxquels font face de nombreuses personnes. L’accès à la justice est un droit pour toutes les victimes, mais dans certaines parties du monde, les gens ne peuvent pas obliger les gouvernements, sociétés et autres, à rendre des comptes en cas de violations. Dans de nombreux pays, certains voire aucun des droits économiques, sociaux et culturels ne sont reconnus par la loi ou applicables, laissant aux gens peu d’espoir d’obtenir un recours efficace. Quand ils existent, les recours peuvent également être inefficaces ou mal appliqués.

Les Nations Unies ont créé un nouveau mécanisme international, au travers du Protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (Protocole facultatif). Une fois en vigueur, le Protocole facultatif permettra aux gens dont les droits économiques, sociaux et culturels sont violés et qui se voient refuser un recours dans leurs pays, d’obtenir justice au niveau international. Cela influencera également les décisions rendues par les tribunaux aux niveaux régional et national, et offrira aux gens de nouvelles opportunités pour défendre les droits économiques, sociaux et culturels dans leurs propres pays.

Signez la pétition en soutien au Protocole facultatif. Agissez maintenant!