Les services spéciaux ont aidé les assassins à la retrouver. Ils l'ont longtemps surveillée et savaient parfaitement que son père venait de mourir, qu'elle revenait de l'hôpital où se trouvait sa mère, gravement malade. Qu'elle allait transmettre au journal un article sur les tortures en Tchétchénie et qu'elle partait voir sa fille enceinte.

En somme, elle avait beaucoup à faire.

Elle a été tuée de cinq balles à bout portant.

Elle laisse un fils et une fille. Elle n'a pas eu le temps de devenir grand-mère. Elle n'a pas vu sa petite fille. Elle ne sait pas qu'elle a été appelée Anna.

Voilà, trois de mes collaborateurs ont été tués. Les personnes qui ont compté le plus dans ma vie et dans celle de mon journal.

Et me voilà, devant vous, en smoking et nœud papillon pour recevoir un prix.

Ce n'est pas normal.

Il n'y a aucune joie en moi. Et il n'y en aura plus.

Si ils avaient été vivants, nous aurions bu avec Politkovskaia son vin rouge adoré, et avec Dominikoff et Chekotchikhine, beaucoup de vodka..

Et nous aurions été heureux. Mais nous ne le serons plus. Et je ne le serai plus.

Alors pourquoi tout ça ?

Pourquoi continuer à publier un journal dangereux pour la vie des gens ? Après la mort d'Anna, je voulais fermer le journal et tout envoyer au diable.

Mais les lecteurs et les journalistes m'ont obligé à continuer la publication. Parce que notre audience, notre million de lecteurs - ce sont des personnes qui portent les valeurs de la démocratie.

De la véritable démocratie, pas de son imitation. Ce n'est pas à la mode actuellement en Russie. Cela peut nuire à votre carrière et à votre réputation..

Parce qu'aujourd'hui il n'y a qu'un dieu officiel - l'Etat et ses intérêts.

Et non pas la société et les droits de la personne.

L'Etat, hélas, est devenu un business privé, le business des services spéciaux.

Et le business et les services spéciaux ont besoin de silence, pas de liberté de la presse.

Le 9 novembre, les autorités ont fermé l'une de nos éditions de province – "Novaya Gazeta" à Samara. Prétexte : pendant une perquisition a été découvert un programme pirate de l'entreprise Microsoft. Le journal n'existe plus. Avant les élections parlementaires, tous les documents et les équipements techniques ont été confisqués. C'est ainsi que les services spéciaux locaux ont défendu les intérêts de "Microsoft". Cher Bill ! Je comprends que je vous ai infligé une perte irréparable. L'entreprise "Microsoft" a vacillé (bien que les ordinateurs aient été achetés chez un concessionnaire officiel). Mais peut-être comprendrez-vous ce qui se passe ?

On ne nous donne pas, à nous, à notre journal, de la publicité pour des raisons politiques. Vos entreprises cèdent tout leur budget de publicité à l'Agence publicitaire russe qui répartit les financements pour soutenir les entreprises et les chaînes de télévision loyales au pouvoir. Modifiez votre politique publicitaire! Travaillez directement avec nous, sans intermédiaires.

Soutenez-nous et notre lectorat, un lectorat brillant et intellectuel.

Je vous ferai des rabais ! Vos affaires vont marcher..

C'est pour cela que je suis venu ici. Parce que notre journal a besoin de soutien. Pardonnez mon franc parler pragmatique.


********

Le jour anniversaire de la mort d'Anna Politkovskaia, nous avons branché à nouveau son téléphone mobile, qui était resté auprès d'elle. Le voici. Notez son numéro : +7 495 789 10 34. Pour que tous puissent téléphoner sur le numéro d'Anaa et dire tout ce qu'ils pensent. Des milliers d'appels. En voici un :

"Dans le nouveau manuel d'histoire destiné aux enseignants russes, recommandé par le Kremlin, Staline a été traité de "manager efficace". Et l'assassinat de millions de détenus politiques, la violence sadique ont été caractérisés comme une "volonté de mobiliser la société pour la solution de problèmes difficiles."'

Voilà, c'est comme cela.

Le lecteur a ajouté à la fin de sa communication : " Vous ne devez pas vous taire à ce sujet" Nous n'allons pas nous taire. Nous nous souvenons de tout. Mais nous pouvons nous permettre une minute de silence, en tout et pour tout une minute, en mémoire des journalistes disparus. Maintenant.

(minute de silence)

Vous savez ..Nous aurons bientôt quinze ans.

Et nous avons décidé de planter dans la taïga, en Sibérie, quinze hectares de pins, pour remplacer les arbres qui sont devenus du papier pour le tirage de notre journal.

Je l'espère : ils vont pousser.

bleedingtree.jpg